原文連結:https://redd.it/693l3h
抓重點翻譯一下,其他有興趣就看原文吧
2017/05/13
2017/04/20
入門用快攻死靈(2450/2550)
原文:
https://www.reddit.com/r/Shadowverse/comments/5yv9qm/super_budget_aggro_shadow_deck_useful_for_dailies/
玩SV的時候找到的牌組,也實際組來打了20場覺得很棒,發現沒有相關的中文資訊所以翻一下,也藉此測試自己的翻譯能力。找不到中文卡表遊戲也沒裝中文化,所以卡片名稱及部分效果維持英文。除此之外,最後有一段關於預算內的替換選項我沒翻。
05/12/2017
中文版出了,將原本的英文卡片名稱及效果改為中文。
以下正文:
https://www.reddit.com/r/Shadowverse/comments/5yv9qm/super_budget_aggro_shadow_deck_useful_for_dailies/
玩SV的時候找到的牌組,也實際組來打了20場覺得很棒,發現沒有相關的中文資訊所以翻一下,也藉此測試自己的翻譯能力。找不到中文卡表遊戲也沒裝中文化,所以卡片名稱及部分效果維持英文。除此之外,最後有一段關於預算內的替換選項我沒翻。
05/12/2017
中文版出了,將原本的英文卡片名稱及效果改為中文。
以下正文:
前言
因為我的死靈牌很爛(常見的核心金卡我最多只有兩張,更沒任何傳說),遇到死靈的每日任務就很慘。試了幾天後,終於成功構築了一副至少勝率能看的牌組,這副牌在GBF活動中也幫了我不少(凱爾貝洛斯卡套,嘿嘿!)。我小改了一下,PO在這(譯註:reddit),希望有益於新手或那些跟我一樣沒什麼死靈牌的玩家(且不想以凱爾貝洛斯和幻影之嘯為核心組快攻死靈)。
標籤:
遊戲,
翻譯,
Shadowverse
訂閱:
文章 (Atom)